THE PATH TO TRANQUILITY

…Энэ инээмсэглэл дэлхийн мянга мянган хүнд ухаарал, гэгээрэл, хайр энэрэл, итгэлийг хайрладаг билээ.
"Тэр бол сэтгэлийн амар амгалан" цааш унших »

 Галдкаа нь маазармаар санагдаад наассс ааа . Маасайдаггүй юмаа гэхэд Маажихгүйм байгааз дээ.  Өршөөн хэлтрүүлнэ үү.
"... Банжигчид орсон хэдэн онигоо..." цааш унших »

Нэгдүгээр сарын 21 On the basis of external action, it is difficult to distinguish whether an action is violent or nonviolent. Basically it depends on the motivation behind the action. If the motivation is negative, even though the external appearance may be very smooth and gentle, in a deeper sense the action is very violent. On the contrary, harsh actions and words done with a sincere, positive motivation are essentially nonviolent. In other words, violence is destructive power. Non violence is constructive.     Аливаа үйлдлийг гаднаас нь өнгөц хараад хүчирхийллийн аргаар эсвэл эвээр хийгдсэн гэдгийг хэлэхэд хэцүү. Гол төлөв энэ нь тухайн үйлдлийн зорилго, сэдэл юунд оршиж байгаагаас хамаардаг. Тэрхүү учир үндэслэл нь сөрөг агуулгатай байвал,
"Хүчирхийллээс зайлсхий" цааш унших »

Гого бэлэг авсым чэнь онгирноо яадээ. Болорка83 маань шинэ жилийн бэлэг болгож мөн чин үнэнч хайр дурлалаа илтгэж гээл хадуураад явчку юу хэхэ.. Хонгорынхоо өнгөрсөн жил явуулсан шууданг нь би болоод эндхийн шуудангийхан уулзалдахгүй байсаар байгаад өнөөдөр гардаж авлааааа.. дандаа дуртай амттангуудыг минь явуулсан байгаам чинь яахээ. Hershey's, Merci, Ferrero rocher, Cadbury white chocolate, fruitcake гэээл..
"Болорка83-аас минь ирсэн амттай үнсэлтүүд ~" цааш унших »

Хонгорхон Лузадаа гэрэлт хорвоод мэндэлсэн баярт өдрийн мэндийг хүргээд чиний минь хүссэн бүхэн биелж хайрласан бүхэн аз жаргалаар бялхаж байгаасай гэж ерөөе өө! Ухаалаг, хэвлүүхэн чамайг минь бидэнд төрүүлж өгсөн ээж аавд бас баярлалаа.

Хонгорыгоо тэврий, давраад бас үнсье :). Дэргэд чинь байсан бол малийгаал инээгээл долигоноол гүйжээх байсан байхдаа, тэхдээ ганцхан энэ өдөр лдөө гээлоо.. хихихи

Баярын өдрөө гого өнгөрүүлээрэй хонгороо, бид чамдаа хайртай шүү, удахгүй нэг өдөр жинхнээсээ тэврэлдээд уулзах өдөр ирнээ гэж итгэж байгаа.

Happy birthday to my dear, Luza!!!

Гүн амьдралын гүүр нь, гүнзгий хайрын эзэн нь болж яваарай найз минь !

Бэлэг маань аруун зуун мянга хоножийж очих байх, хүнүүс хаягийг чинь нуугаад хэлкү болхоор нь "Чежү аралд суугаа Луза-даа" гэж хаяглаад лонхонд хийгээд Номхон далайд тавьчихсан, хөвсөөр байгаад чамайг минь олж очих байхаа хонгороо.. үнсий үнсий.

Нэгдүгээр сарын 20  
"Нэгдүгээр сарын 20" цааш унших »

Охид минь ээ.Бид нэгэн номыг хамжин орчуулаад олон сарыг өнгөөрөжээ. Ямар ном орчуулаад байгаагаа мэдээгүй өнөөдрийг хүрсэн билээ. Ийм ном байгаам даа.
"Номны зураг" цааш унших »

Нэгдүгээр сарын 19.             Whether in remote places or densely populated cities, we work and struggle for the same fundamental purpose.
        While doing so, we fail to realize that it is important to follow the correct method in achieving our goal-for the method is all important.   Алс бөглүү газар, хүн зон олонтой хот алинд нь ч бид ажиллаж, адилхан нэг үндсэн зорилгын төлөө тэмцэж байдаг.
"...Зорилгодоо хүрэх арга бүхнээс чухал..." цааш унших »

Нэгдүгээр сарын Арван Найман      To develop patience, you need someone who willfully hurts you. Such people give us real opportuntis to practice tolerance. They test our inner strength in a way that even
our guru cannot. Basically, patience protects us from being discouraged.
"...Зовох нь хатуужихын үндэс болдог..." цааш унших »

Нэгдүгээр сарын Арван Долоон It woild  be much more constructive if people tried to understand their supported enemiees. Learning to forgive is much more useful than merely picking up a stone and throwing it at the object of one's anger,the more so when the provocation. Хэрэв чи өөрийн өрсөлдөгч, дайснаа ойлгохыг хичээдэг байсан бол одоогоос хэд дахин илүү бүтээлч байх аж. Бусдыг уучилж сурах нь уур бухимдлаа тээж явахаас хамаагүй амар хялбар.
"Бусдыг уучилж сур" цааш унших »

Нэгдүгээр сарын Арван Зургаан If during the dreaming state you direct your awareness and your dreams clearer. Whereas, if you direct your awerness and your concentration to the throat, this will make your dreams clearer. Whereas, it you direct your awereness to the heart, then it will make your sleep deeper . So here is subjective sleeping pill. Мөрөөдөхөд учир бий. Өөрийн юу мэдэж байгаа болон юу хүсэж байгаагаа анхаарч, чиглүүлж бай. Түүнчлэн, өөрийн мэдсэн дуулсаныг болоод өөрт байгаа нөөц бололцоогоо үнэлж чадвал мөрөөдлийн чинь хаалга нээгдэж буй хэрэг. Харин аливааг хүсэх авч хүслээ зүрхэндээ л тээж алхахаас цаашгүй бол наадах чинь гүн нойрон дундах зүүд лугаа адил болно. Тэхээр нойрсуулах үйлчилгээтэй эм аятай болоод явчиж байгаа биз наад хүсэл мөрөөдөл чинь. Бодитоор мөрөөд.
"Мөрөөдөхөд учир бий" цааш унших »

Нэгдүгээр сарын 15  Далай багшийн Амар амгалан амьдрахын үндэс номноос....   All beings, starting from insects, want happiness and not suffering. However, we are only one, whereas others are infinite in number .Thus, it can be clearly desided that others gain happiness is more important than just yourself alone.
"Нэгдүгээр сарын Арван Таван" цааш унших »

Нэгдүгээр сарын 14  Далай багшийн Амар амгалан амьдрахын үндэс номноос....

 

Some times one creates a dynamic impression by saying somethig, and sometimes one cretes as signicant an impession by remaining silent.

Заримдаа ямар нэг зүйлийг хэлж байж утга илэрхийлэх боловч, зарим тохиолдолд  манай  Сайлэнт шиг байх нь харилцагчиддаа  хүчтэй сэтгэгдэл төрүүлж болдог.

 

Зарим тохиолд ямар нэг хэлсэнээр хүчтэй сэтгэгдэл үлдээж болдог бол өөр бусад тохиолдолд дуугүй байсанаараа илүү ач холбогдолтой сэтгэгдэлийг төрүүлж болдог.  Чуфсын хувилбар

 

Нэгдүгээр сарын 13Далай багшийн Амар амгалан амьдрахын үндэс номноос....

 

The human level of mental development is not complete.Even in the ordinary sense , within our inner state there are still many things to explore.
This has nothing to do with religius ideology; this is spiritual. Some part of the brain's capacity may be fully utilized only through deep meditation. But in the meantime, things can that viewpoint, the human being is unfinished.

Орчуулга

Оюун ухааны хөгжил дэх хүний төвшин нь төгс төгөлдөр биш юм. Ердийн мэдрэхүйд , бидний доторх нөхцөл байдалд маш олон зүйлс судлагдаж байдаг. Шашны үзэл суртлаар юу ч хийх хэрэгггүй бөгөөд энэ нь оюун ухааных (сүсэг бишрэлийнх) юм. Тархины багтаамжийн зарим хэсэг нь зөвхөн гүн бясалгалаар бүрэн ашиглагддаг байж магадгүй. Гэвч эд юмс үзэл санаа болох энэ хооронд хүн төрөлхтөн боловсрогдоогүй хэвээр л байна. 

 

 

Нэгдүгээр сарын 12 Далай багшийн Амар амгалан амьдрахын үндэс номноос....

Material progress alone is not sufficient to achieve an ideal society. Even in countreis where great external proress has been made, mental problems have increased . No amount of legislation or coercion can accomplish the well-being of the people who comprise it.  Therefore , mental development, in harmony with material development, is very important.

Орчуулга

Өв тэгш нийгэмд хүрэхийн тулд ганцхан материаллаг амжилт хангалттай бус. Агуу амжилтанд хүрсэн улс орнуудад ч оюун санааны асуудлууд нь ихэсдэг. Хууль цааз болон албадлагагүйгээр , үүнийг агуулдаг хүмүүсийн сайн сайхныг бүтээж чадна. Түүнчлэн материаллаг хөгжилтэй  нийцдэг оюун санааны хөгжил нь маш чухал юм. 

 

Нэгдүгээр сарын 11 Далай багшийн Амар амгалан амьдрахын үндэс номноос....

 

I  think religion, ideology, economy, and political system are all man is creation.
Sinse they are man is  creation, they fulfill some basic human aspirations.
The various religions and ideolgies are meant for humanity and not the opposite

Орчуулга

Би бодохдоо, шашин шүтлэг, үзэл суртал, эдийн засаг болоод улс төрийн тогтолцоо бүгд л хүн төрөлхтөний бүтээн байгуулалт. Ийнхүү хүний өөрийнх нь бий болгож бүтээсэн зүйлс түүний анхдагч түвшний хэрэгцээг хангаж байдаг. Олон янзын шашны урсгал, үзэл суртлууд ч хүний сайн сайхны төлөө болохоос хүний эсрэг хэзээ ч байх ёсгүй.

Хөрвүүлсэн Сайлент

Нэгдүгээр сарын 10

In the case of one individual or person like myself, the practice of compassion and religion coincides.
But another  individual, without religion, can practice spirituality without being religious. So, a secular person can be spiritual.

Compassion is compulsory for every one to practice, and if I were a dictator I would distate to every-one to do so.

Нэгдүгээр сарын 9  Далай багшийн Амар амгалан амьдрахын үндэс номноос...

Physically you are a human being, but mentally you are incomplete. Given that we have this physical human form, we must safeguard our mental capacity for judgment
For that, we cannot take out insurance; the insurance company is within: self-discipline, self-awareness, and the positive effects of kindness.

Орчуулга

Бид бие бялдрын хувьд гүйцэд хөгжсөн байлаа ч, оюун санааны хувьд бүрэн гүйцэд боловсроогүй байдаг. Өөрөөр хэлбэл, материаллаг байдал бидэнд заяагдсан байдаг харин оюун ухаанаагаа бид өөрсдөө хөгжүүлж, өөрийн үзэл бодлыг хамгаалдаг байх хэрэгтэй.

Үүний тулд, өөрийгөө бусдад даатган зөнд нь орхилгүй, зөвхөн өөртөө л найд, хувийн сахилга баттай бай, өөрийгөө таньж мэд. Бусдад сайхан сэтгэлээр хандаж эерэг сэтгэгдэл төрүүлж чаддаг бай.

Хөрвүүлсэн Сайлент

Нэгдүгээр сарын 8

All of the different religious faiths, despite their philosophical differences, have a similar objective.
Every religion emphasizes, human improvement,love, respect for others, sharing other people is suffering. On these lines every religion has more or less the same viewpoint and the same goal

Энэ олон төрлийн шашны урсгалууд нь гүн ухааны үүднээс ялгаатай мэт боловч бүгд нэг зорилготой юм. Тэд бүгд, хүний төрөлхтөний хөгжил дэвшлийг дэмжин, бусдыг хайрлан хүндлэх, бусадтай хуваалцахад сургадаг. Эцсийн дүндээ бүх шашин нэг зүйлд төвлөрдөг бөгөөд тэдгээрийн зорилго нь нэг гэсэн үг юм.

Хөрвүүлсэн Сайлент

Нэгдүгээр сарын 7

Scientific research and development should work together with meditative research and development since both are concerned with similar objects. The one proceeds through experiment by instruments and the other through inner experience and meditation.

A clear distinctoin should be made between what is found to be nonextent by science. What is found to be nonexistent by science.

What science finds to be nonexistent, we must accept as nonexixtent; but what science merely does not find is a completely different matter...  It is quite clear that there are many, many mysterious things.